Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You may obtain a copy of the GNU Free Documentation License from the Free Software Foundation by visiting their Web site or by writing to: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor Boston, MA 02110-1335, USA.

Moitos dos nomes usados por empresas para distinguir os seus produtos e servizos son marcas rexistradas. Cando aparezan ditos nomes na documentación de GNOME, e esas marcas rexistradas se lle mostren aos membros do Proxecto de Documentación de GNOME, os nomes son escritos en maiúsculas ou maiúscula inicial.

2004-2005
Callum McKenzie
2004-2005
Robert Love
O software pode optimizarse de moitas formas: para maior velocidade, tamaño do programa ou uso de memoria. Esta sección contén guías e titoriais para optimizar o seu software.
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011-2013.

# Optimization Guide

# Introdución

Esta é unha breve introdución á optimización, dos cómos tanto dos porqués. Déixanse para posteriores artigos os detalles de ferramentas e técnicas individuais pero fornécese unha colección de suxestións e trucos.

# Massif

This article describes how to use the Massif heap profiler with GNOME applications. We describe how to invoke, interpret, and act on the output of Massif. The Swell Foop game is used as an example.

# Harmfulness

As buscas de disco son unha das operacións máis caras que pode realizar. Pode que non saiba isto simplemente mirando cantas se realizan, pero crea que realmente o son. Por iso, evite os seguintes comportamentos: