<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <desc>Ähnliche Reiter gemeinsam gruppieren.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2013, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dateien in gruppierten Reitern organisieren</title>

  <p>Wenn Sie mit mehreren Reitern in <app>gedit</app> arbeiten, können Sie diese gruppieren, um es einfacher zu machen, Ihre geöffneten Datein zu organisieren. Das Hinzufügen einer neuen Reitergruppe teilt das <app>gedit</app>-Fenster in zwei Bereiche, öffnet ein neues »Unbenanntes Dokument« im neuen Bereich und aktiviert es. Sie können Dateien in dieser Reitergruppe öffnen und Reiter von einer Gruppe in die andere verschieben.</p>

<section id="open-new-tab-group">
  <title>Eine neue Reitergruppe im gedit-Fenster öffnen</title>

  <p>So öffnen Sie eine neue Reitergruppe:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Reiter und wählen Sie <gui>In neue Reitergruppe verschieben</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Verwenden Sie die Tastenkombination <keyseq><key>Strg</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Diese Aktion teilt das <app>gedit</app>-Fenster in zwei Bereiche, wobei die neue Reitergruppe rechts des aktuellen Reiters platziert wird. Sie können den Ziehpunkt rechts oder links ziehen, um mehr oder weniger Platz des <app>gedit</app>-Fensters entsprechend Ihrer Bedürfnisse den Bereichen zuzuweisen.</p>

  <p>Sie können so viele Reitergruppen im <app>gedit</app>-Fenster öffnen, wie Ihr Bildschirm es zulässt. Jedoch müssen Sie die Ziehpunkte verschieben, um die Gruppen korrekt anzuzeigen.</p>

  <p>Um eine Reitergruppe zu schließen, schließen Sie einfach alle Reiter, die in dieser Gruppe geöffnet sind.</p>
</section>

<!--
FIXME: These shortcuts don't work.
<section id="moving-through-tab-groups">
  <title>Move through tab groups</title>

  <p>To move forward (on the next) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page
      down</key></keyseq> shortcut.</p>
    </item>
  </list>

  <p>To move backward (on the previous) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page
      up</key></keyseq> shortcut.</p>
    </item>
  </list>
</section>
-->

<section id="moving-tabs-among-groups">
  <title>Einen Reiter in eine andere Reitergruppe verschieben</title>

  <p>So verschieben Sie einen Reiter von einer Reitergruppe in eine andere Reitergruppe:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie mit der Maustaste auf den Reiter und halten Sie sie gedrückt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ziehen Sie den Reiter in eine andere Leiste einer Reitergruppe.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Setzen Sie ihn neben andere Reiter in der Reitergruppe.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Lassen Sie die Maustaste los.</p>
    </item>
  </steps>

</section>
</page>
